معاون رئیس جمهور ونس، سخنران جانسون، سناتور تون، رئیس قاضی رابرتز، قضات دیوان عالی ایالات متحده، پرزیدنت کلینتون، پرزیدنت بوش، پرزیدنت اوباما، رئیس جمهور بایدن، معاون رئیس جمهور هریس و همشهریان من:
عصر طلایی آمریکا هم اکنون آغاز می شود. از این روز به بعد، کشور ما دوباره شکوفا خواهد شد و در سراسر جهان مورد احترام خواهد بود. ما مورد غبطه هر ملتی خواهیم بود. و دیگر اجازه نخواهیم داد از خودمان سوء استفاده کنند.
در طول تک تک روزهای دولت ترامپ، خیلی ساده، آمریکا را در اولویت قرار خواهم داد. حاکمیت ما بازپس گرفته خواهد شد. امنیت ما برقرار خواهد شد. ترازوی عدالت دوباره متعادل خواهد شد. اسلحه سازی شرورانه، خشونت آمیز و ناعادلانه وزارت دادگستری و دولت ما پایان خواهد یافت. و اولویت اصلی ما ایجاد ملتی سربلند و سعادتمند و آزاد خواهد بود.
آمریکا به زودی بزرگتر، قوی‌تر و استثنایی‌تر از هر زمان دیگری خواهد شد. من با اطمینان و خوش بین به ریاست جمهوری باز می گردم که در آغاز دوره جدید و هیجان انگیز موفقیت ملی هستیم. موجی از تغییرات کشور را فرا گرفته است. نور خورشید در سراسر جهان می‌بارد و آمریکا این شانس را دارد که از این فرصت استفاده کند.
اما ابتدا باید در مورد چالش هایی که با آن روبرو هستیم صادق باشیم. در حالی که آنها فراوان هستند، با این حرکت عظیمی که اکنون جهان و ایالات متحده آمریکا شاهد آن است، نابود خواهند شد. در حالی که امروز جمع می شویم، دولت ما با بحران اعتماد مواجه است. سال‌هاست که تشکیلات رادیکال و فاسد قدرت و ثروت را از شهروندان ما استخراج کرده است. در حالی که ستون‌های جامعه ما شکسته و ظاهراً کاملاً از بین رفته بودند، ما اکنون دولتی داریم که نمی‌تواند حتی یک بحران ساده را در داخل مدیریت کند و در عین حال در فهرست مستمر رویدادهای فاجعه‌بار خارج از کشور دست و پا می‌زند.
این سازمان نمی تواند از شهروندان باشکوه و قانونمند آمریکایی ما محافظت کند، اما برای مجرمان خطرناک، که بسیاری از آنها از زندان ها و موسسات روانی به طور غیرقانونی از سراسر جهان وارد کشور ما شده اند، پناهگاه و محافظت می کند. ما دولتی داریم که بودجه نامحدودی برای دفاع از مرزهای خارجی داده است، اما از دفاع از مرزهای آمریکا یا مهمتر از آن از مردم خود سرباز می زند.
کشور ما دیگر نمی تواند خدمات اولیه را در مواقع اضطراری ارائه دهد، همانطور که اخیراً توسط مردم شگفت انگیز کارولینای شمالی نشان داده شده است که با آنها بسیار بد رفتار شده است. و ایالت های دیگری که هنوز از طوفانی که ماه ها پیش روی داد، رنج می برند. یا اخیراً، لس آنجلس، جایی که شاهد آتش سوزی هایی هستیم که هنوز به طرز غم انگیزی از هفته های پیش بدون حتی نشانه ای از دفاع می سوزند. آنها در خانه‌ها و جوامع خشمگین هستند، حتی بر برخی از ثروتمندترین و قدرتمندترین افراد کشور ما، که برخی از آنها در حال حاضر اینجا نشسته‌اند، تأثیر می‌گذارند. آنها دیگر خانه ندارند. این جالب است.
اما ما نمی توانیم اجازه دهیم این اتفاق بیفتد. همه قادر به انجام کاری در مورد آن نیستند. این قرار است تغییر کند. ما یک سیستم بهداشت عمومی داریم که در مواقع فاجعه جواب نمی دهد، با این حال بیشتر از هر کشور دیگری در جهان برای آن هزینه می شود. و ما یک سیستم آموزشی داریم که به فرزندانمان می آموزد که از خود خجالت بکشند، در بسیاری از موارد با وجود عشقی که ما ناامیدانه سعی در ارائه آن به آنها داریم، از کشورمان متنفر باشند. همه اینها از امروز تغییر خواهد کرد و خیلی سریع تغییر خواهد کرد.
انتخابات اخیر ما دستوری است برای برگرداندن کامل و کامل یک خیانت وحشتناک، و همه این خیانت های زیادی که صورت گرفته است، و به مردم ایمان، ثروت، دموکراسی و در واقع آزادی آنها را بازگردانیم. از این لحظه به بعد، افول آمریکا به پایان رسیده است.
آزادی های ما و سرنوشت باشکوه ملت ما دیگر انکار نخواهد شد و ما فوراً تمامیت، شایستگی و وفاداری دولت آمریکا را باز خواهیم گرداند. در طول هشت سال گذشته، من بیش از هر رئیس‌جمهوری در تاریخ 250 ساله‌مان مورد آزمایش و چالش قرار گرفته‌ام و در این راه چیزهای زیادی یاد گرفته‌ام. می توانم به شما بگویم، سفر برای بازپس گیری جمهوری ما سفر آسانی نبوده است. کسانی که می خواهند جلوی آرمان ما را بگیرند، سعی کرده اند آزادی من را بگیرند و در واقع جان من را بگیرند. همین چند ماه پیش، در یک میدان زیبای پنسیلوانیا، گلوله یک قاتل در گوشم شکست. اما در آن زمان احساس می‌کردم، و حتی بیشتر از این هم اکنون معتقدم که زندگی من به دلیلی نجات یافت. من را خدا نجات داد تا دوباره آمریکا را بزرگ کنم.
به همین دلیل است که هر روز تحت مدیریت میهن پرستان آمریکایی، برای مقابله با هر بحرانی با عزت و قدرت و قدرت تلاش خواهیم کرد. ما با هدف و سرعت حرکت خواهیم کرد تا امید، رفاه، امنیت و آرامش را برای شهروندان از هر نژاد، مذهب، رنگ و مذهب بازگردانیم. برای شهروندان آمریکایی، 20 ژانویه 2025، روز آزادی است.
امیدوارم از انتخابات ریاست جمهوری اخیر ما به عنوان بزرگترین و پیامدترین انتخابات تاریخ کشورمان یاد شود. همانطور که پیروزی ما نشان داد، کل ملت به سرعت در پشت دستور کار ما با افزایش چشمگیر حمایت تقریباً هر عنصر جامعه ما متحد می شود. پیر و جوان، زن و مرد، آمریکایی های آفریقایی تبار، آمریکایی های اسپانیایی تبار، آمریکایی های آسیایی، شهری، حومه شهر و روستایی. و مهمتر از همه، ما یک پیروزی قدرتمند در هر هفت ایالت نوسانی و رای مردم داشتیم. ما با میلیون ها نفر پیروز شدیم.
از جوامع سیاه‌پوست و اسپانیایی‌تبار، می‌خواهم از شما به خاطر موج عظیم عشق و اعتمادی که با رای خود به من نشان دادید تشکر کنم. ما رکورد زدیم و فراموش نمی کنم. من صدای شما را در کمپین شنیده ام و مشتاقانه منتظر همکاری با شما در سال های آینده هستم.
امروز روز مارتین لوتر کینگ است و افتخار او - این افتخار بزرگی خواهد بود - اما به افتخار او، ما با هم تلاش خواهیم کرد تا رویای او را به واقعیت تبدیل کنیم. ما رویای او را محقق خواهیم کرد.
اکنون وحدت ملی به آمریکا بازگشته است و اعتماد به نفس و غرور بی‌سابقه در حال افزایش است. در هر کاری که انجام می‌دهیم، دولت من از یک تعالی و موفقیت بی‌وقفه الهام می‌گیرد. ما کشورمان را فراموش نمی کنیم. ما قانون اساسی خود را فراموش نخواهیم کرد. و ما خدای خود را فراموش نخواهیم کرد.
امروز یک سری دستورات اجرایی تاریخی را امضا خواهم کرد. با این اقدامات ما احیای کامل آمریکا و انقلاب عقل سلیم را آغاز خواهیم کرد. همه چیز در مورد عقل سلیم است. ابتدا در مرز جنوبی خود وضعیت اضطراری ملی اعلام خواهم کرد. تمام ورود غیرقانونی فورا متوقف خواهد شد. و ما روند بازگرداندن میلیون ها و میلیون ها بیگانه جنایتکار را به مکان هایی که از آنجا آمده اند آغاز خواهیم کرد. ما سیاست ماندن من در مکزیک را بازگردانیم. من به تمرین گرفتن و رها کردن پایان می دهم. و برای دفع تهاجم فاجعه بار به کشورمان، نیروها را به مرزهای جنوبی خواهم فرستاد. طبق دستوراتی که امروز امضا می کنم، کارتل ها را نیز به عنوان سازمان های تروریستی خارجی معرفی خواهیم کرد. و با استناد به قانون دشمنان بیگانه مصوب 1798، به دولت خود دستور خواهم داد تا از قدرت کامل و عظیم مجریان قانون فدرال و ایالتی برای از بین بردن حضور همه باندهای خارجی و شبکه های جنایتکار که جنایات ویرانگر را به خاک ایالات متحده می آورند، از جمله شهرها و شهرهای ما، استفاده کند. درون شهرها
من به عنوان فرمانده کل قوا مسئولیتی بالاتر از دفاع از کشورمان در برابر تهدیدها و تهاجمات ندارم. و این دقیقاً همان کاری است که قرار است انجام دهم. ما آن را در سطحی انجام خواهیم داد که هیچ کس قبلاً ندیده است. در مرحله بعد، من به همه اعضای کابینه خود دستور خواهم داد تا قدرت های گسترده ای را که در اختیار دارند برای شکست دادن تورم بی سابقه و کاهش سریع هزینه ها و قیمت ها به کار گیرند. بحران تورم ناشی از مصرف بیش از حد گسترده و افزایش قیمت انرژی بود. و به همین دلیل است که امروز وضعیت اضطراری ملی انرژی را نیز اعلام خواهم کرد. حفاری می کنیم، عزیزم، مته می کنیم.
آمریکا بار دیگر کشوری تولیدکننده خواهد بود و ما چیزی داریم که هیچ کشور تولیدکننده دیگری هرگز نخواهد داشت: بیشترین مقدار نفت و گاز در میان هر کشور روی زمین. و قرار است از آن استفاده کنیم. ما قیمت‌ها را پایین می‌آوریم، ذخایر استراتژیک خود را دوباره پر می‌کنیم، درست به بالا، و انرژی آمریکا را به سراسر جهان صادر می‌کنیم. ما دوباره یک ملت ثروتمند خواهیم شد. و این همان طلای مایع زیر پای ما است که به انجام آن کمک می کند.
با اقدامات امروز من، به معامله جدید سبز پایان خواهیم داد و حکم خودروهای برقی را لغو خواهیم کرد، صنعت خودروی خود را نجات خواهیم داد و عهد مقدس خود را در قبال کارگران بزرگ خودروسازی آمریکا حفظ خواهیم کرد. به عبارت دیگر، شما می توانید ماشین مورد نظر خود را خریداری کنید. ما دوباره در آمریکا خودروهایی را با سرعتی خواهیم ساخت که تا چند سال پیش هیچ کس تصورش را نمی کرد. و از کارگران خودروسازی کشورمان برای رای اعتماد الهام بخش شما سپاسگزاریم. ما با رای آنها فوق العاده عمل کردیم.
من فوراً بازنگری سیستم تجاری خود را برای محافظت از کارگران و خانواده های آمریکایی آغاز خواهم کرد. به جای اینکه برای ثروتمند کردن سایر کشورها از شهروندان خود مالیات بگیریم، برای ثروتمند کردن شهروندان خود بر کشورهای خارجی تعرفه و مالیات وضع می کنیم. برای این منظور، ما در حال ایجاد خدمات درآمد خارجی برای جمع آوری کلیه تعرفه ها، عوارض و درآمدها هستیم. این مبالغ هنگفتی خواهد بود که از منابع خارجی به خزانه ما سرازیر می شود.
رویای آمریکایی به زودی بازخواهد گشت و مانند گذشته رشد خواهد کرد. برای بازگرداندن اعتماد و اثربخشی به دولت فدرال، دولت من وزارت کارآیی دولت کاملاً جدید را تأسیس خواهد کرد.
پس از سال‌ها و سال‌ها تلاش فدرال غیرقانونی و غیرقانونی برای محدود کردن آزادی بیان، من همچنین یک فرمان اجرایی را امضا خواهم کرد که فوراً تمام سانسورهای دولتی را متوقف کرده و آزادی بیان را به آمریکا بازگرداند. دیگر هرگز قدرت عظیم دولت برای آزار و اذیت مخالفان سیاسی مورد استفاده قرار نخواهد گرفت. چیزی که من چیزی در مورد آن می دانم. ما اجازه نخواهیم داد چنین اتفاقی بیفتد. دیگر تکرار نخواهد شد. تحت رهبری من، ما عدالت عادلانه، برابر و بی طرفانه را بر اساس قانون اساسی و حاکمیت قانون احیا خواهیم کرد. و ما می خواهیم نظم و قانون را به شهرهایمان بازگردانیم.
این هفته، من همچنین به سیاست دولت مبنی بر مهندسی اجتماعی نژاد و جنسیت در هر جنبه ای از زندگی عمومی و خصوصی پایان خواهم داد. ما جامعه ای خواهیم ساخت که کور رنگ و شایستگی محور باشد. از امروز، از این پس، سیاست رسمی دولت ایالات متحده این است که فقط دو جنسیت وجود دارد، مرد و زن. این هفته من هر یک از نیروهای نظامی را که به ناحق به دلیل اعتراض به دستور واکسن کووید از ارتش اخراج شده‌اند با حقوق کامل بازگردانده خواهم شد. و من دستوری را امضا خواهم کرد که در حین انجام وظیفه از قرار گرفتن رزمندگان ما در معرض تئوری های سیاسی رادیکال و آزمایشات اجتماعی جلوگیری شود. فوراً تمام می شود نیروهای مسلح ما آزاد خواهند بود تا بر تنها مأموریت خود یعنی شکست دادن دشمنان آمریکا تمرکز کنند. مانند سال 2017، ما دوباره قوی ترین ارتشی را که جهان تا به حال دیده است، خواهیم ساخت.
ما موفقیت خود را نه تنها با نبردهایی که برنده می‌شویم، بلکه با جنگ‌هایی که به پایان می‌رسانیم نیز می‌سنجیم. و شاید مهمتر از همه، جنگ هایی که هرگز وارد آن نمی شویم. افتخارآمیزترین میراث من، میراث صلح طلب و متحد کننده خواهد بود. این چیزی است که من می خواهم باشم. صلح طلب و متحد کننده. خوشحالم که بگویم از دیروز، یک روز قبل از آغاز به کار من، گروگان‌ها در خاورمیانه به خانه‌های خود باز می‌گردند.
آمریکا جایگاه واقعی خود را به عنوان بزرگترین، قدرتمندترین و محترم ترین ملت روی زمین پس خواهد گرفت و هیبت و تحسین تمام جهان را برمی انگیزد. در مدت کوتاهی قرار است نام خلیج مکزیک را به خلیج آمریکا تغییر دهیم. و ما نام رئیس جمهور بزرگ ویلیام مک کینلی را به کوه مک کینلی، جایی که باید باشد و به آن تعلق دارد، باز گردانیم. رئیس جمهور مک کینلی کشور ما را از طریق تعرفه ها و استعدادها بسیار غنی کرد.
او یک تاجر طبیعی بود و به تدی روزولت برای بسیاری از کارهای بزرگی که انجام داد، پول داد، از جمله کانال پاناما، که احمقانه بعد از ایالات متحده به کشور پاناما داده شد - منظورم ایالات متحده، به این فکر کنید. ، بیش از هر زمان دیگری برای پروژه ای هزینه کرد و جان 38000 نفر را در ساختمان کانال پاناما از دست داد. این هدیه احمقانه ای که هرگز نباید داده می شد با ما بسیار بد رفتار شده است. و وعده پاناما به ما شکسته شده است. هدف ما از معامله و روح پیمان ما کاملاً نقض شده است. کشتی‌های آمریکایی به‌شدت شارژ می‌شوند و به هیچ وجه، شکل یا شکلی با آنها رفتار منصفانه نمی‌شود، و این شامل نیروی دریایی ایالات متحده نیز می‌شود. و بالاتر از همه، چین در حال بهره برداری از کانال پاناما است. و ما آن را به چین ندادیم، به پاناما دادیم و آن را پس می گیریم.
مهمتر از همه، پیام امروز من به آمریکایی ها این است که زمان آن فرا رسیده است که یک بار دیگر با شجاعت، نشاط و سرزندگی در بزرگترین تمدن تاریخ عمل کنیم. پس همانطور که ملت خود را آزاد می کنیم، آن را به ارتفاعات جدیدی از پیروزی و موفقیت هدایت خواهیم کرد. ما منصرف نخواهیم شد. ما با هم به اپیدمی بیماری مزمن پایان می دهیم و فرزندان خود را ایمن، سالم و عاری از بیماری نگه می داریم. ایالات متحده بار دیگر خود را کشوری در حال رشد خواهد دانست، کشوری که ثروت ما را افزایش می دهد، قلمرو ما را گسترش می دهد، شهرهای ما را می سازد، انتظارات ما را بالا می برد و پرچم ما را به افق های جدید و زیبا می برد. و ما سرنوشت آشکار خود را در ستارگان دنبال خواهیم کرد و فضانوردان آمریکایی را برای کاشت ستاره ها و راه راه ها در سیاره مریخ به فضا پرتاب خواهیم کرد.
و این رگ حیات یک ملت بزرگ است. و در حال حاضر، ملت ما جاه طلب تر از هر کشور دیگری است. هیچ ملتی مثل ملت ما نیست آمریکایی ها کاشف، سازنده، مبتکر، کارآفرین و پیشگام هستند. روح مرزبانی در دل ما نوشته شده است. ندای ماجراجویی بزرگ بعدی از درون روح ما طنین انداز می شود. اجداد آمریکایی ما گروه کوچکی از مستعمرات را در حاشیه قاره ای وسیع به جمهوری قدرتمندی از خارق العاده ترین شهروندان روی زمین تبدیل کردند. کسی نزدیک نمی شود آمریکایی ها هزاران مایل را از میان سرزمینی ناهموار از بیابان رام نشده عبور دادند. آنها از صحراها عبور کردند، کوه ها را بالا بردند، خطرات ناگفته را جسارت کردند، غرب وحشی را به دست آوردند، به بردگی پایان دادند، میلیون ها نفر را از ظلم نجات دادند، میلیون ها نفر را از فقر نجات دادند، برق را مهار کردند، اتم را شکافتند، بشریت را به آسمان ها پرتاب کردند و جهان دانش بشری را در جهان قرار دادند. کف دست انسان اگر با هم کار کنیم، هیچ کاری نمی توانیم انجام دهیم و هیچ آرزویی نمی توانیم به دست آوریم.
بسیاری از مردم فکر می کردند که امکان ندارد بتوانم چنین بازگشت سیاسی تاریخی را به صحنه ببرم. اما همانطور که امروز می بینید، من اینجا هستم. مردم آمریکا صحبت کرده اند. من اکنون در برابر شما می ایستم تا دلیلی بر این باشد که هرگز نباید باور کنید که انجام کاری غیرممکن است. در آمریکا، غیرممکن کاری است که ما بهترین کار را انجام می دهیم. از نیویورک تا لس آنجلس، از فیلادلفیا تا فینیکس، از شیکاگو تا میامی، از هیوستون تا همین جا در واشنگتن دی سی، کشور ما توسط نسل‌های میهن پرستی ساخته و ساخته شد که هر چه داشتند برای حقوق ما و آزادی ما دادند. . آنها کشاورزان و سربازان، گاوچران و کارگران کارخانه، کارگران فولاد و معدنچیان زغال سنگ، افسران پلیس و پیشگامانی بودند که به جلو پیش می رفتند، به جلو می رفتند و اجازه نمی دادند هیچ مانعی روحیه یا غرور آنها را شکست دهد. آنها با هم راه‌آهن‌ها را برپا کردند، آسمان‌خراش‌ها را بلند کردند، بزرگراه‌های بزرگ ساختند، در دو جنگ جهانی پیروز شدند، فاشیسم و کمونیسم را شکست دادند، و بر تک تک چالش‌هایی که با آن روبرو بودند پیروز شدند.
بعد از همه چیزهایی که با هم گذرانده ایم، در آستانه چهار سال بزرگ در تاریخ آمریکا ایستاده ایم. با کمک شما، ما یک وعده آمریکایی را احیا خواهیم کرد و کشوری را که دوست داریم بازسازی خواهیم کرد. و ما آن را خیلی دوست داریم. ما یک قوم، یک خانواده و یک ملت با شکوه زیر دست خدا هستیم. پس خطاب به هر پدر و مادری که برای فرزند خود آرزو می کند و هر فرزندی برای آینده خود آرزو می کند: من با شما هستم، برای شما خواهم جنگید و برای شما پیروز خواهم شد. و ما مثل قبل پیروز خواهیم شد.
در سال های اخیر ملت ما آسیب های زیادی دیده است. اما ما قصد داریم آن را برگردانیم و دوباره آن را عالی کنیم. بزرگتر از همیشه ما ملتی خواهیم بود که شبیه هیچ کشور دیگری نیست. سرشار از شفقت، شجاعت و استثنایی. قدرت ما همه جنگ‌ها را متوقف خواهد کرد و روح جدیدی از وحدت را به جهانی که خشمگین، خشن و کاملاً غیرقابل پیش‌بینی بوده است، خواهد آورد.
آمریکا دوباره مورد احترام و تحسین قرار خواهد گرفت، از جمله توسط افراد مذهبی، ایمان و حسن نیت. ما سعادتمند خواهیم بود. ما افتخار خواهیم کرد. ما قوی خواهیم بود و مثل قبل پیروز خواهیم شد. ما تسخیر نخواهیم شد. ما مرعوب نخواهیم شد. شکسته نخواهیم شد. و ما شکست نخواهیم خورد.
از این روز به بعد، ایالات متحده آمریکا یک کشور آزاد، مستقل و مستقل خواهد بود. ما شجاعانه خواهیم ایستاد. ما سرافراز زندگی خواهیم کرد. ما شجاعانه رویا خواهیم دید و هیچ چیز مانع ما نخواهد شد. چون ما آمریکایی هستیم. آینده از آن ماست. و دوران طلایی ما تازه شروع شده است.
تبلیغات
متشکرم. خدا به داد آمریکا برسه از همه شما متشکرم. متشکرم.
